تحقيق يكشف تاريخاً مظلماً من الاعتداءات الجنسية لسيزار تشافيز : سقوط أيقونة الحقوق المدنية
في تحقيق صحفي استغرق إعداده قرابة الخمس سنوات، كشفت صحيفة نيويورك تايمز عن تفاصيل مروعة تهز صورة واحد من أبرز رموز الحقوق المدنية في التاريخ الأمريكي. سيزار تشافيز، المؤسس المشارك لنقابة عمال المزارع المتحدين (U.F.W.) والشخصية الموقرة في مجتمع أمريكا اللاتينية، يواجه اتهامات مدعمة بأدلة واسعة باستغلاله والاعتداء جنسياً على فتيات قاصرات ونساء عملن ضمن حركته لسنوات طويلة.
تفاصيل التحقيق والأدلة نُشر التحقيق في 18 مارس 2026، واستند إلى مقابلات مع أكثر من 60 شخصاً، من بينهم كبار مساعدي تشافيز وأقاربه وأعضاء سابقين في النقابة. كما راجع الصحفيون، ماني فرنانديز وسارة هيرتس، مئات الصفحات من السجلات النقابية، ورسائل البريد الإلكتروني السرية، والصور، بالإضافة إلى تسجيلات صوتية لاجتماعات مجلس إدارة نقابة عمال المزارع المتحدين.
شهادات مروعة من الضحايا القاصرات تركزت الاتهامات بشكل كبير حول استغلال تشافيز لنفوذه وسلطته للإيقاع بفتيات صغيرات من عائلات انخرطت بالكامل في حركته العمالية :
آنا مورغيا: أفادت مورغيا أن تشافيز بدأ باستغلالها جنسياً عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، واستمر ذلك لعشرات المرات على مدار أربع سنوات، بين عامي 1972 و1977 تقريباً. كان تشافيز، الذي كان يبلغ حينها 45 عاماً، يستدعيها إلى مكتبه في مجمع "لا باز" التابع للنقابة في كاليفورنيا. كان يغلق الباب، ويطرحها على بساط يوغا كان يستخدمه في مكتبه للتأمل، ثم يقوم بتقبيلها ونزع سروالها، محذراً إياها من إخبار أحد بحجة أن الآخرين "سيشعرون بالغيرة". ورغم أنه لم يعاشرها معاشرة كاملة، إلا أن هذه الاعتداءات تركتها بصدمة نفسية عميقة قادتها لمحاولات إنهاء حياتها عدة مرات قبل بلوغها سن الخامسة عشرة، ولاحقاً وقعت في فخ إدمان الهيروين قبل أن يطردها من المجمع عندما بلغت التاسعة عشرة.
ديبرا روخاس: بدأت معاناة روخاس في عام 1972 عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، حيث تحرش بها تشافيز في نفس المكتب وقام بلمس صدرها. تطور الأمر في عام 1975، أثناء مسيرة "الألف ميل"، عندما كان عمرها 15 عاماً. قام تشافيز بترتيب إقامتها في فندق صغير (موتيل) واغتصبها هناك للمرة الأولى، حيث تذكر وجود مسدس موضوع على الطاولة بجوار السرير أثار رعبها عندما سألته عنه وأخبرها أنه لأجل الحماية من التهديدات. أكدت روخاس أنها ما زالت تعاني من نوبات هلع وتتلقى علاجاً نفسياً حتى اليوم بسبب هذه الصدمة.
شهادة صادمة من أقرب حليفاته لم يقتصر الأمر على الفتيات القاصرات، بل امتد ليشمل نساء بالغات، أبرزهن دولوريس هويرتا، الناشطة الشهيرة والمؤسسة المشاركة للنقابة مع تشافيز وصاحبة الشعار الشهير "Sí, se puede" (نعم، نستطيع). كشفت هويرتا، التي ستبلغ 96 عاماً قريباً، سراً احتفظت به لنحو 60 عاماً. صرحت بأن تشافيز اغتصبها في شتاء عام 1966 داخل سيارته في حقل عنب منعزل في ديلانو بولاية كاليفورنيا، عندما كانت تبلغ من العمر 36 عاماً. كما أشارت إلى حادثة سابقة في أغسطس 1960 شعرت فيها بالضغط لممارسة الجنس معه في غرفة فندق. وذكرت هويرتا أنها أخفت حملها مرتين نتيجة هذه اللقاءات بارتداء ملابس فضفاضة، وأنجبت طفلتين رتبت ليقوم آخرون بتربيتهما. وصفت هويرتا شخصية تشافيز بأنها تشبه حالة "الدكتور جيكل والسيد هايد"، مشيرة إلى استخدامه لقيادته العظيمة في الإساءة للنساء والأطفال.
أدلة الحمض النووي وحوادث أخرى أثبتت التحقيقات أن تشافيز، الذي أنجب ثمانية أطفال من زوجته هيلين، كان الأب البيولوجي لأربعة أطفال آخرين على الأقل من ثلاث نساء مختلفات. تم تأكيد ذلك من خلال أقارب ونتائج مطابقة الحمض النووي من موقع "23andMe" للحمض النووي. بالإضافة إلى ذلك، كشفت إزميرالدا لوبيز أنها في عام 1988، عندما كانت في التاسعة عشرة، دعاها تشافيز (61 عاماً حينها) إلى سيارته المحولة لغرفة (Camper)، وعرض عليها استخدام نفوذه لتسمية شيء باسمها مقابل النوم معه، وهو العرض الذي هزها ودفعها لرفضه. والمفارقة أن والدتها، سينثيا بيل، تعرضت لموقف مشابه من تشافيز في أوائل السبعينيات أثناء رقصة في إحدى الحفلات لجمع التبرعات.
التداعيات وردود الأفعال الواسعة أحدثت هذه الادعاءات هزة عنيفة في الأوساط الأمريكية، خاصة وأن تشافيز يحمل أعلى وسام مدني في البلاد (ميدالية الحرية الرئاسية) ولديه تمثال نصفي برونزي في المكتب البيضاوي أضافه الرئيس جو بايدن في عام 2021. سارعت نقابة عمال المزارع المتحدين (U.F.W.) إلى إلغاء احتفالاتها السنوية بذكرى ميلاده المقررة في 31 مارس، واصفة الادعاءات في بيانها بأنها "صادمة للغاية" وأنها تحتاج إلى وقت للتعامل مع الموقف بشكل صحيح. كما ألغيت مسيرات تكريمه في عدة مدن مثل أوستن بولاية تكساس وتوكسون بولاية أريزونا. وأعرب حاكم كاليفورنيا، غافن نيوسوم، عن صدمته قائلاً "لم يكن أي منا يعلم"، مشيراً إلى أنه يخطط لمناقشة إمكانية إعادة النظر في تسمية "يوم سيزار تشافيز" مع المشرعين. في غضون ذلك، يدرس مسؤولون في عدة ولايات تغيير أسماء عشرات الشوارع والمدارس التي تحمل اسمه. من جهتها، أصدرت عائلة تشافيز بياناً عبرت فيه عن ألمها العميق، مؤكدة شرفها في احترام أصوات من يشعرون بأنه لم يُسمع لهم، لكنها أشارت إلى أنها ليست في "موقع يسمح لها بالحكم" على هذه الادعاءات
